Autopsicografia

O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.

E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama coração.


Fernando Pessoa

Alfonsina Storni

Quem se aventurar a traduzir ganha um abraço.


VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpada a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...

ele é artista de verdade

porque tocar violão é mais do que cinco acordes.
porque arte se faz com sensibilidade.
e por trás há muita disciplina escondidinha, pra na hora do palco despertar.

tem uma poesia assim que eu li quando tava lá no primeiro ano e aí eu meio que me apaixonei e é até hoje a única poesia que eu sei declamar

Brancas
azuis
amarelas
e pretas

brincam
na luz
as belas
borboletas

borboletas
brancas
são alegres
e francas

borboletas
azuis
gostam muito
da luz

as amarelinhas
são tão
bonitinhas

e as pretas
então
ó que escuridão


é do Vinicius, esse cara aqui

Don`t Worry

Amor, Então

AMOR

Amor, então,

também, acaba?

Não, que eu saiba.

O que eu sei

é que se transforma

numa matéria-prima

que a vida se encarrega

de transformar em raiva.

Ou em rima.

Paulo Leminski

Surpreendente

Oficina Desafio

Quadrilha - 1960 - ANTOLOGIA POÉTICA

João amava Teresa que amava Raimundo

que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili

que não amava ninguém.

João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,

Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,

Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes

que não tinha entrado na história.